Ok, so going out on a limb here to defend their horribly bad English. I put "ever making" into one translation site and then took the Korean phrase they gave me and used it in another Korean site to see if it would translate the same. The other site translated the Korean the first site gave me into "the enemy making." So in my mind, they're saying "I love you too much to make an enemy of you. I know everything you've done and I'll still wait for you." Which is actually quite beautiful…. Or, another translation, would be to look at it as "I love you more than any creation and I know many things (or I've seen many things). I'll wait for you.

Either translation is sort of sweet. I guess. It's kind of like listening to the bad singers on American Idol. You can kind of imagine what they sound like in their head, so you want to support them…but then they're sooo off that you can't help but laugh. That's how I felt reading A LOT of cutesy notebooks in Korea!